Sommaire RB n° 3- Août 2004
REVOLUTION BOLIVARIENNE
Bulletin dinformations sur lAmérique latine. N°3, août 2004
bolivarinfos@yahoo.fr
Pour bien juger des révolutions et des révolutionnaires, il faut les observer de très près et les juger de très loin (Simon Bolivar).
ARTICLES
1.AMERIQUE LATINE/VENEZUELA. Fidel avait vu juste ! Ce que disait Fidel Castro en 1992 du Venezuela. Extrait du livre Un grain de maïs, conversation entre Fidel Castro et Tomas Borge, éditions Le Temps des Cerises, 1997, pp.129-130.
2.AMERIQUE LATINE/VENEZUELA
. "Chavez a entre ses mains une responsabilité historique", entretien avec de Modesto E. Guerrero avec Ricardo Napuri, un vieux militant révolutionnaire qui cumule un demi-siècle dactivités, entre autres plusieurs années comme collaborateur du Che, Rebelion 07/07/04.Traduction de lespagnol Gérard Jugant
3.ARGENTINE/ PIQUETEROS.
-Rébellion aux piquetes, par Marta Dillon, paru dans Pagina/12, traduction française dans alencontre.org juillet 2004. Quand les femmes piqueteras revendiquent toute leur place...
4.BOLIVIE
. La bataille du référendum, Econoticiasbolivia.com, La Paz, 05/07/04.Evo Morales, qui a failli lemporter aux dernières présidentielles, est très critiqué sur sa gauche pour son soutien au gouvernement Mesa. Trahison ou positionnement tactique ?
Traduction Indymedia Nice
5.BOLIVIE
. La mascarade du référendum bolivien, par Comaguer (Contre la guerre, comprendre et agir) n° 104-semaine 30-2004.Un référendum mystificateur pour continuer à livrer les richesses du pays au multinationales.
6.CUBA/VENEZUELA.
Le 15 Août nous prenons le Palais dHiver, par Celia Hart, aporrea.org, 12/07/04. VF en ligne in Le Grand Soir.Le soutien dune révolutionnaire cubaine au processus vénézuélien avec la conscience de sa portée mondiale.
Traduction de lespagnol Gérard Jugant
7.MEXIQUE
. Femmes perdues dans larrière-cour de Satan, par Gianni Proiettis, il manifesto, Rome, 02/07/2004, traduction de litalien Marie-Ange Patrizio.Une incroyable impunité à situer dans le cadre de la crise profonde du régime de Fox, le grand ami de G. W. Bush. Fox survivra t-il à Bush ?
8.MEXIQUE/FRANCE.
Faux amis : Mexico Magico ? CQFD n° 14 du 15/07/2004.Ils viennent bientôt en France vendre le Mexique magique de Fox.
9.NICARAGUA.
"Il existe deux sandinismes"-Interview de Mario Malespin, dirigeant syndical, par Sergio Ferrari, in Le Courrier, Suisse, 17/07/2004. Traduction de lespagnol Michèle Faure. Collaboration E-CHANGER.Le point de vue dun syndicaliste combatif 25 ans après la victoire sandiniste et 14 ans après la défaite électorale du FSLN.
10.PEROU
. Le président Toledo face à la grève générale, Pagina 12, Buenos Aires, 14/07/04, traduit in revue Alencontre (alencontre.org), Lausanne.Une des plus grandes grèves de lhistoire du Pérou. Toledo de plus en plus sur un siège éjectable. De quoi sera fait laprès ?
11.VENEZUELA
. Campagne internationale de soutien au processus révolutionnaire au Venezuela.Le mouvement ouvrier et révolutionnaire vénézuélien réalise un véritable exploit en réussissant une mobilisation mondiale exceptionnelle. Cest le retour par la grande porte de linternationalisme prolétarien.
12.VENEZUELA.
Dans les "ranchitos", parmi les Cubains de Caracas, par Stefano Liberti, il manifesto du 13/08/2004. Traduction de litalien Marie-Ange Patrizio.La santé gratuite pour tous, cest ce qua permis lappropriation nationale de la rente pétrolière. En attendant que les médecins vénézuéliens acceptent de soigner tous leurs concitoyens, les excellents médecins cubains sont au service du peuple-frère.
13.VENEZUELA.
Lina Ron, la pasionaria de la Révolution Bolivarienne, par Max Keler, Le Grand Soir, 15/07/04.Le portrait dune activiste de rue qui figure sur la liste (cf. site reconocelos.com) dressée par lopposition golpiste des personnalités bolivariennes à abattre.
LIVRES-REVUES
§
Michèle Firk est restée au Guatemala, de Boris Terk, Syllepse, 2004.Mourir à trente ans, en 1968, les armes à la main contre la dictature. "Litinéraire de Michèle, son exigence dengagement total, reste une leçon et un exemple, pas seulement pour les militants de sa génération"
§
Le point sur le mouvement des piqueteros dArgentine (articles, livres), et notamment une étude de la Revue Tiers-Monde.§
Histoire du Venezuela de la conquête à nos jours, de Frédérique Langue, LHarmattan.Une synthèse qui sarrête à la veille de lélection du président Chavez.
CINEMA
Il existe deux cinémas, celui de Davos et celui de Porto Alegre.
§
Salvador Allende, de Patricio Guzman, par Paulo. A. Paranagua, Le Monde 11/06/2003.La victoire posthume de Salvador Allende sur le général Pinochet.
§
Memorias del saqueo (Mémoire du saccage), de Fernando Solanas, Entretien avec Sergio Ferrari, Le Courrier de Genève, 13/03/2004.Les vingt cinq années de saccage de lArgentine. Du génocide social inauguré par le général Videla et au pillage financier des Menem, De la Rua, jusquà la rébellion populaire de décembre 2001.
Ce quil na pas accompli ne lest toujours pas aujourdhui : Bolivar a encore beaucoup à faire en Amérique (José Marti).
Pour nous contacter :
bolivarinfos@yahoo.fr (si vous ne souhaitez plus recevoir nos courriers, un message blanc suffit).
Révolution Bolivarienne est envoyé directement à un réseau strictement privé. Les propos publiés dans nos bulletins nengagent que la responsabilité de leurs auteurs. Reproduction libre en mentionnant les sources.
